A fearless firefighter risks everything to save a trapped family