She fell asleep at the wheels… but her smart golden retriever saved her life