Her milk supply dried up, so a human mother helped feed the baby wolf