Tourists help rescue a distressed lioness and her cub from the elephant