Exhausted dog mother finally got rescued with her puppy just as she's about to give up